{"id":853,"date":"2026-09-22T19:32:42","date_gmt":"2026-09-22T19:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/martinvacke.cz\/?p=853"},"modified":"2026-09-22T19:32:43","modified_gmt":"2026-09-22T19:32:43","slug":"televizor-hlas-ktery-se-soudruhum-nikdy-nepodarilo-ztlumit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinvacke.cz\/?p=853","title":{"rendered":"Televizor – hlas, kter\u00fd se soudruh\u016fm nikdy nepoda\u0159ilo ztlumit"},"content":{"rendered":"\n

Na za\u010d\u00e1tku ka\u017ed\u00e9ho koncertu p\u0159istoupil Michail Borzykin k mikrofonu, a ohl\u00e1sil stroh\u00fdm, m\u00edrn\u011b mechanick\u00fdm hlasem: \u00ab\u0421 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u201e\u0422\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440“!\u00bb (Hovo\u0159\u00ed k v\u00e1m Televizor!). Ta v\u011bta zn\u011bla jako parodie na hl\u00e1\u0161en\u00ed z obrazovky a p\u0159esn\u011b tak byla my\u0161len\u00e1. P\u0159\u00edstroj, kter\u00fd v sov\u011btsk\u00e9 dom\u00e1cnosti st\u00e1l na \u010destn\u00e9m m\u00edst\u011b a ka\u017ed\u00fd ve\u010der od\u0159\u00edk\u00e1val, co si m\u00e1 div\u00e1k myslet, dostal jmenovce, kter\u00fd se s ni\u010d\u00edm nemazal. Z leningradsk\u00e9 sc\u00e9ny osmdes\u00e1t\u00fdch let vze\u0161la \u0159ada kapel, kter\u00e9 um\u011bly b\u00fdt j\u00edzliv\u00e9, temn\u00e9 nebo \u0161ifrovan\u00e9. Skupina Televizor byla mezi nimi tou, kter\u00e1 se neb\u00e1la pojmenovat v\u0161echno natvrdo a adresn\u011b. A s t\u00edm, na rozd\u00edl od skoro v\u0161ech ostatn\u00edch, nep\u0159estala dodnes.<\/p>\n\n\n\n

PJATIGORSK, LENINGRAD, FILOLOGIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kluk, kter\u00fd zlobil<\/em><\/p>\n\n\n\n

Michail Borzykin se narodil 27. kv\u011btna 1962 v Pjatigorsku na severn\u00edm Kavkaze, kde tehdy \u017eili jeho rodi\u010de. Na za\u010d\u00e1tku sedmdes\u00e1t\u00fdch let dostal otec pracovn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed jinde a rodina se p\u0159est\u011bhovala do Leningradu. Chlapec z l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka se ocitl v metropoli, jej\u00ed\u017e estetika mu podle vlastn\u00edch slov nikdy \u00fapln\u011b nesedla. O p\u016fl stolet\u00ed pozd\u011bji bude v rozhovoru pro Novou gazetu Evropa vysv\u011btlovat, \u017ee mal\u00e1 \u010dernohorsk\u00e1 m\u011bsta mu p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed d\u011btstv\u00ed v\u00edc ne\u017e N\u011bvsk\u00fd prospekt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Chodil do jazykov\u00e9 \u0161koly s v\u00fdukou angli\u010dtiny, a pr\u00e1v\u011b tam se dostal k z\u00e1padn\u00edmu rocku. Na druh\u00e9m stupni za\u010dal hr\u00e1t v amat\u00e9rsk\u00fdch kapel\u00e1ch. Tu prvn\u00ed zalo\u017eil se spolu\u017e\u00e1kem Dmitrijem Rubinem, kter\u00fd se pozd\u011bji prosadil v kvartetu Sekret (\u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442). V roce 1980 se na druh\u00fd pokus dostal na anglistiku filologick\u00e9 fakulty Leningradsk\u00e9 univerzity. Pr\u00fd tam cht\u011bl ne kv\u016fli tomu, aby si p\u0159e\u010detl Shakespeara v origin\u00e1le, ale aby rozum\u011bl text\u016fm desek, kter\u00e9 tehdy kolovaly po Leningradu. Byl pr\u016fm\u011brn\u00fdm studentem s k\u00e1ze\u0148sk\u00fdmi probl\u00e9my a absolutn\u00edm nedostatkem \u00facty k autorit\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

Ozero, Ikar, Televizor<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na univerzit\u011b hr\u00e1l nejd\u0159\u00edv na kl\u00e1vesy v artrockov\u00e9 skupin\u011b Ozero (\u041e\u0437\u0435\u0440\u043e). Kv\u016fli neshod\u00e1m s um\u011bleck\u00fdm vedouc\u00edm ji v \u00fanoru 1984 opustil, a to hned se dv\u011bma dal\u0161\u00edmi kolegy. Trio doplnili hudebn\u00edci z kapely Ikar (\u0418\u043a\u0430\u0440) a vznikla nov\u00e1 sestava: Borzykin (kl\u00e1vesy, zp\u011bv), kytarist\u00e9 Alexandr Beljajev a Igor \u201ePet“ Petrov, bas\u00e1k Igor \u201eGoga“ Kopylov a buben\u00edk Vja\u010deslav Archipov.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na ja\u0159e 1984 Televizor vstoupil do Leningradsk\u00e9ho rockov\u00e9ho klubu a hned na II. m\u011bstsk\u00e9m rockov\u00e9m festivalu v kv\u011btnu t\u00e9ho\u017e roku se za\u0159adil mezi laure\u00e1ty. Porota nav\u00edc Borzykina zvl\u00e1\u0161\u0165 ocenila jako nejlep\u0161\u00edho texta\u0159e. Debutant, kter\u00e9ho nikdo neznal, se r\u00e1zem ocitl vedle hv\u011bzd a sd\u00edlel p\u00f3dium s Akv\u00e1riem, Kinem a Sekretem.<\/p>\n\n\n\n

Hned na to byl Borzykin vyhozen ze \u010dtvrt\u00e9ho ro\u010dn\u00edku univerzity, \u00fadajn\u011b pro \u0161patn\u00fd prosp\u011bch a nesocialistick\u00e9 chov\u00e1n\u00ed. Vzal to s povd\u011bkem jako vysvobozen\u00ed od dilematu, \u010demu se v\u00edc v\u011bnovat.<\/p>\n\n\n\n

NEOROMANTICI S KL\u00c1VESAMI: \u201e\u0160ESTVIJE RYB“ (1984\u20131985)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zvuk, kter\u00fd v Leningradu nikdo ne\u010dekal<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prvn\u00ed sestava Televizoru zn\u011bla \u00fapln\u011b jinak, ne\u017e jak si dnes kapelu pamatuje v\u011bt\u0161ina poslucha\u010d\u016f. \u017d\u00e1dn\u00fd agita\u010dn\u00ed n\u00e1\u0159ez, \u017e\u00e1dn\u00e1 hesla. Chladn\u00e1, elegantn\u00ed nov\u00e1 vlna s ostr\u00fdmi hranami, postaven\u00e1 na kl\u00e1ves\u00e1ch a rytmu, kde kytary tvo\u0159ily zvukov\u00e9 st\u011bny. Basov\u00e1 linka \u010dasto v\u016fbec nepoch\u00e1zela z baskytary (a\u010d j\u00ed v sestav\u011b m\u011bli). Hr\u00e1l ji na kl\u00e1vesy Igor Babanov. Borzykin tehdy v\u011bdom\u011b odm\u00edtal instrument\u00e1ln\u011b komplikovan\u00e9 skladby. Hudba m\u011bla n\u00e9st text, ne s n\u00edm soupe\u0159it.<\/p>\n\n\n\n

Kritici pro jejich hudbu hledali n\u00e1lepky cel\u00e1 desetilet\u00ed. Andrej Bucharin ozna\u010dil Televizor z doby druh\u00e9ho alba za futuristick\u00fd postpunk na hran\u011b industri\u00e1lu. Podle m\u00e9ho se to m\u00edj\u00ed se skute\u010dnost\u00ed. Industri\u00e1l tam neusly\u0161\u00edte ani v n\u00e1znaku. Jinde se opakovan\u011b objevuje srovn\u00e1n\u00ed s Depeche Mode. Nejbl\u00ed\u017e pravd\u011b jsou nejsp\u00ed\u0161 odkazy na Talking Heads a Blondie. Televizor kladl d\u016fraz na rytmus a \u010dlenitou melodii, kytara fungovala jako zvukov\u00e1 barva v pozad\u00ed. S\u00e1m Borzykin se dodnes br\u00e1n\u00ed ozna\u010den\u00ed \u201erockov\u00e1 legenda“ a v roce 2024 novin\u00e1\u0159ce Iryn\u011b Chalipov\u00e9 \u0159ekl, \u017ee by rad\u0161i vid\u011bl na plak\u00e1tech ozna\u010den\u00ed jako new nebo dark wave, proto\u017ee klasick\u00fd rokenrol Televizor nikdy nehr\u00e1l.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Koneckonc\u016f ani jevi\u0161tn\u00ed prezentace kapely nest\u00e1la na rockov\u00fdch kli\u0161\u00e9. Borzykin se u mikrofonu kroutil v k\u0159e\u010dovit\u00fdch piruet\u00e1ch a uskakoval od n\u011b\u010deho, co nikdo jin\u00fd nevid\u011bl. Divadeln\u00ed kritici Marina Tima\u0161evov\u00e1 a Alexandr Sokoljanskij ho v report\u00e1\u017ei z koncertu k poct\u011b Alexandra Ba\u0161la\u010dova popsali jako vyt\u0159\u00edben\u00e9ho atleta-hypochondra s v\u00fdrazem znechucen\u00e9 \u00fazkosti v obli\u010deji.<\/p>\n\n\n\n

Tropillo a prvn\u00ed deska<\/em><\/p>\n\n\n\n

V roce 1985 Televizor zopakoval \u00fasp\u011bch na III. festivalu rockov\u00e9ho klubu a materi\u00e1l nashrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd za rok a p\u016fl se rozhodl zaznamenat. Nahr\u00e1vali ho u Andreje Tropilla, tedy u t\u00e9ho\u017e \u010dlov\u011bka, jeho\u017e studiem v Dom\u011b mlad\u00fdch technik\u016f pro\u0161lo Akv\u00e1rium, Kino i Alisa. Album \u201e\u0160estvije ryb“<\/strong> (\u0428\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u044b\u0431, Pr\u016fvod ryb, 1985) obsahuje t\u0159in\u00e1ct p\u00edsn\u00ed a naj\u00edt v nich cokoli bu\u0159i\u010dsk\u00e9ho nejde. S\u00e1m Borzykin pozd\u011bji p\u0159iznal, \u017ee \u0159adu skladeb psal pod vlivem Borise Greben\u0161\u010dikova. Tropillo se na desce podepsal nejen jako zvuka\u0159, ale i jako muzikant. Obsluhoval bic\u00ed automat a v jedn\u00e9 skladb\u011b zahr\u00e1l na saxofon.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Do stejn\u00e9ho obdob\u00ed pat\u0159\u00ed i prvn\u00ed klip kapely k p\u00edsni \u201eS vami govorit televizor“<\/strong> (\u0421 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440, Hovo\u0159\u00ed k v\u00e1m televizor). Skladba se stala pozn\u00e1vac\u00edm znamen\u00edm souboru a z\u016fstala v reperto\u00e1ru dodnes. V roce 2022 s n\u00ed Borzykin zah\u00e1jil koncert na benefi\u010dn\u00edm festivalu v \u010dernohorsk\u00e9 Budv\u011b na podporu ukrajinsk\u00fdch uprchl\u00edk\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Nov\u00ed hr\u00e1\u010di<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na podzim 1985 ode\u0161li z Televizoru Kopylov, Petrov a Archipov. Prvn\u00ed dva zam\u00ed\u0159ili do skupiny Kofe (\u041a\u043e\u0444\u0435), Archipov s hudbou na dlouh\u00e1 l\u00e9ta skon\u010dil. Na jejich m\u00edsta nastoupili buben\u00edk Alexej Racen ze skupiny Zenit a kl\u00e1vesista Igor Babanov, Borzykin\u016fv spolu\u017e\u00e1k z filologick\u00e9 fakulty. Pr\u00e1v\u011b tahle sestava za\u017eije nejbou\u0159liv\u011bj\u0161\u00ed dva roky v d\u011bjin\u00e1ch kapely.<\/p>\n\n\n\n

Se sestavou se zm\u011bnil i reperto\u00e1r. Hudebn\u011b p\u0159itvrdil a texty se staly otev\u0159en\u011b kritick\u00fdmi a adresn\u00fdmi.<\/p>\n\n\n\n

VYMANIT SE Z PODRU\u010c\u00cd KONTROLY: \u010cERVEN 1986<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Raz\u00edtko na ka\u017ed\u00fd ver\u0161<\/em><\/p>\n\n\n\n

K pochopen\u00ed toho, co n\u00e1sledovalo, si mus\u00edme p\u0159ipomenout, jak se v Sov\u011btsk\u00e9m svazu zach\u00e1zelo s texty p\u00edsn\u00ed. Existovala takzvan\u00e1 \u201elitovka\u201c, neboli povolovac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, j\u00edm\u017e musela proj\u00edt ka\u017ed\u00e1 skladba ur\u010den\u00e1 k ve\u0159ejn\u00e9mu proveden\u00ed. N\u00e1zev procedury poch\u00e1z\u00ed ze zkratky Glavlit, co\u017e bylo pojmenov\u00e1n\u00ed pro Hlavn\u00ed spr\u00e1vu pro literaturu a nakladatelstv\u00ed, tedy cenzurn\u00edho \u00fa\u0159adu. Kdo cht\u011bl vystoupit na ve\u0159ejnosti, musel p\u0159in\u00e9st texty ke schv\u00e1len\u00ed a oraz\u00edtkov\u00e1n\u00ed. Kdo hr\u00e1l bez raz\u00edtka, hr\u00e1l na\u010derno se v\u0161emi d\u016fsledky.<\/p>\n\n\n\n

Leningradsk\u00fd rockov\u00fd klub tenhle mechanismus nedok\u00e1zal zru\u0161it. Vznikl ostatn\u011b pod dohledem \u00fa\u0159ad\u016f a fungoval jako trp\u011bn\u00fd ventil rockov\u00e9ho pnut\u00ed. Podstatn\u00e9 je, \u017ee hudebn\u00edci z klubov\u00fdch kapel nosili texty ke schv\u00e1len\u00ed sami a dobrovoln\u011b, proto\u017ee bez souhlasu rady klubu ne\u0161lo uspo\u0159\u00e1dat ani koncert, ani z\u00e1jezd.<\/p>\n\n\n\n

Skand\u00e1l na \u010dtvrt\u00e9m festivalu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na IV. festivalu rockov\u00e9ho klubu na p\u0159elomu kv\u011btna a \u010dervna 1986 cht\u011bl Televizor zahr\u00e1t dv\u011b nov\u00e9 p\u00edsn\u011b: \u201eMy i\u010fom“<\/strong> (\u041c\u044b \u0438\u0434\u0451\u043c, Jdeme) a \u201eVyjti iz-pod kontrolja“<\/strong> (\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f, Vymanit se z podru\u010d\u00ed kontroly). Ani jedna nepro\u0161la.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O tom, co se p\u0159esn\u011b stalo, existuj\u00ed dv\u011b verze. A zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee tu skromn\u011bj\u0161\u00ed vypr\u00e1v\u00ed s\u00e1m Borzykin. V rozhovoru pro R\u00e1dio Svoboda v roce 2024 odm\u00edtl heroickou stylizaci, s n\u00ed\u017e se ta p\u0159\u00edhoda obvykle pod\u00e1v\u00e1. Podle jeho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed kapela texty na schv\u00e1len\u00ed donesla jako v\u0161ichni ostatn\u00ed, a on se jen sna\u017eil obh\u00e1jit ka\u017ed\u00fd ver\u0161. P\u00edsn\u011b n\u011bkdo posoudil, nejsp\u00ed\u0161 lid\u00e9 z komsomolu nebo z KGB, a shora p\u0159i\u0161el vzkaz: nahra\u010fte je jin\u00fdm reperto\u00e1rem a m\u016f\u017eete hr\u00e1t. Tyhle dv\u011b si zazp\u00edv\u00e1te jindy, jinak budete m\u00edt pot\u00ed\u017ee s dal\u0161\u00edmi koncerty. Kapela se se\u0161la, poradila se a rozhodla se odehr\u00e1t program tak, jak ho p\u0159ipravila.<\/p>\n\n\n\n

A odehr\u00e1la. N\u00e1sledoval trest. Televizor nebyl za\u0159azen mezi laure\u00e1ty festivalu, a\u010dkoli tam do t\u00e9 doby pat\u0159il pravideln\u011b, a dostal p\u016flro\u010dn\u00ed z\u00e1kaz koncertov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd mu pak je\u0161t\u011b o p\u016fl roku prodlou\u017eili. Skupina se ocitla na seznamech zak\u00e1zan\u00fdch skupin. Dva ileg\u00e1ln\u00ed koncerty p\u0159esto stihla, jeden v prostor\u00e1ch leningradsk\u00e9 observato\u0159e.<\/p>\n\n\n\n

Konec jedn\u00e9 institu<\/em>ce<\/p>\n\n\n\n

Jejich vystoupen\u00ed ale m\u011blo z\u00e1sadn\u00ed vliv na zbytek sc\u00e9ny. Uk\u00e1zalo se toti\u017e ve\u0159ejn\u011b a nezpochybniteln\u011b, \u017ee cenzurn\u00ed raz\u00edtko je org\u00e1ny vymahateln\u00e9 jen zp\u011btn\u011b, a \u017ee na p\u00f3diu m\u016f\u017ee kdokoli zazp\u00edvat, co chce, a \u0159e\u0161it se to bude a\u017e potom. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku ztratila litovka svou moc a v\u00edcem\u00e9n\u011b v\u0161ichni j\u00ed p\u0159estali br\u00e1t v\u00e1\u017en\u011b.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Borzykin se tak stal prvn\u00edm sov\u011btsk\u00fdm rockov\u00fdm hudebn\u00edkem, kter\u00fd ve\u0159ejn\u011b a z\u00e1m\u011brn\u011b vystoupil proti cenzu\u0159e. Jemu samotn\u00e9mu to p\u0159ipadalo jako p\u0159ece\u0148ovan\u00e1 epizoda, historie sov\u011btsk\u00e9ho rocku mu v tom ale ned\u00e1v\u00e1 za pravdu. V leningradsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed se mu po tomhle festivalu za\u010dalo \u0159\u00edkat \u201eMajakovskij rusk\u00e9ho rocku“. P\u0159ezd\u00edvku pozd\u011bji do sv\u00fdch knih p\u0159evzal i publicista Alexandr Ku\u0161nir.<\/p>\n\n\n\n

Text, kv\u016fli kter\u00e9mu se to cel\u00e9 strhlo, p\u0159itom nen\u00ed ani o politbyru ani o stran\u011b. Je o v\u00fdchov\u011b d\u011bt\u00ed a ml\u00e1de\u017ee:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0442, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430, \/ \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0451\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0434\u044f\u0434\u0438. \/ \u041f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f, \/ \u041d\u0430\u0441 \u0431\u044c\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0442. \/ \u0418 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0434\u043e\u043c, \/ \u0416\u0438\u0432\u0451\u043c \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0434\u043e, \u043f\u043e\u0451\u043c \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Sleduj\u00ed n\u00e1s u\u017e od \u0161kolky, hodn\u00e9 tety, hodn\u00ed str\u00fd\u010dkov\u00e9. Bij\u00ed n\u00e1s jako dobytek a trefuj\u00ed se schv\u00e1ln\u011b do bolav\u00fdch m\u00edst. A my rosteme jako poslu\u0161n\u00e9 st\u00e1do, \u017eijeme, jak se m\u00e1, zp\u00edv\u00e1me, co se m\u00e1.)<\/p>\n\n\n\n

Refr\u00e9n, kter\u00fd po n\u011bm n\u00e1sleduje, se stal jedn\u00edm z hesel druh\u00e9 poloviny osmdes\u00e1t\u00fdch let:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f, \/ \u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \/ \u0410 \u043d\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442  \/ \u041c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043d!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Vymanit se z podru\u010d\u00ed kontroly, vyj\u00edt a zp\u00edvat o tom, co vid\u00ed\u0161, ne o tom, co dovol\u00ed, m\u00e1me pr\u00e1vo alespo\u0148 zast\u00e9nat!)<\/p>\n\n\n\n

\u201eOT\u011a\u010cESTVO ILLJUZIJ“ (1987)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e1t\u00fd festival a cena za um\u011bleckou sev\u0159enost<\/em><\/p>\n\n\n\n

Za rok se pom\u011bry zm\u011bnily k nepozn\u00e1n\u00ed. Kdy\u017e Televizor v \u010dervnu 1987 vystoupil na V. festivalu rockov\u00e9ho klubu v Leningradsk\u00e9m dom\u011b ml\u00e1de\u017ee, p\u0159ivezl program je\u0161t\u011b ost\u0159ej\u0161\u00ed ne\u017e ten p\u016fvodn\u011b zak\u00e1zan\u00fd. Zazn\u011bly skladby \u201eTri-\u010detyre gada“, \u201eRyba gnijot s golovy“, \u201eTvoj papa – fa\u0161ist“. Trest tentokr\u00e1t nep\u0159i\u0161el. Porota kapele ud\u011blila zvl\u00e1\u0161tn\u00ed cenu za um\u011bleckou sev\u0159enost, p\u00edse\u0148 \u201eD\u011bti ucho\u010fjat“<\/strong> (\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442, D\u011bti odch\u00e1zej\u00ed) vyhl\u00e1sila nejlep\u0161\u00ed skladbou p\u0159ehl\u00eddky a zvl\u00e1\u0161\u0165 ocenila i pr\u00e1ci zvuka\u0159e Sergeje Jeremina. Borzykin napsal \u201eD\u011bti ucho\u010fat“ pod dojmem novely brat\u0159\u00ed Strugack\u00fdch O\u0161kliv\u00e9 labut\u011b<\/em>, tedy p\u0159\u00edb\u011bhu o generaci d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 dosp\u011bl\u00fdm prost\u011b zmiz\u00ed, proto\u017ee s nimi nemaj\u00ed o \u010dem mluvit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ve stejn\u00e9m roce se odehr\u00e1ly je\u0161t\u011b dva incidenty, kter\u00e9 se od t\u00e9 doby p\u0159etiskuj\u00ed v ka\u017ed\u00e9m medailonu kapely. V Jalt\u011b zak\u00e1zaly \u00fa\u0159ady koncert p\u011bt minut p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem. Borzykin vy\u0161el p\u0159ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 publikum a pak ode\u0161el vyjedn\u00e1vat na m\u011bstsk\u00fd v\u00fdbor strany. S\u00e1m pozd\u011bji tvrdil, \u017ee \u0161lo sp\u00ed\u0161 o shodu okolnost\u00ed ne\u017e o hrdinsk\u00fd \u010din. Do hotelu p\u0159i\u0161li poslucha\u010di sh\u00e1n\u011bt kohokoliv z \u00fa\u010dinkuj\u00edc\u00edch, kdo by byl ochoten s \u00fa\u0159edn\u00edky jednat a nikdo jin\u00fd z koleg\u016f zrovna nebyl k zasti\u017een\u00ed. Argumentoval na v\u00fdboru t\u00edm, \u017ee v Leningradu jsou podobn\u00e9 festivaly d\u00e1vno b\u011b\u017en\u00e9 a \u017ee z\u00e1kaz ud\u011bl\u00e1 funkcion\u00e1\u0159\u016fm v\u00edc probl\u00e9m\u016f ne\u017e povolen\u00ed hr\u00e1t. Zabralo to, koncerty se konaly. Obdobn\u00e1 situace se pak zopakovala v Leningradu, kde veden\u00ed m\u011bsta zak\u00e1zalo vystoupen\u00ed na Zimn\u00edm stadionu a Borzykin odvedl dav rozv\u00e1\u0161n\u011bn\u00fdch div\u00e1k\u016f p\u0159ed Smoln\u00fd institut, budovu s\u00eddla leningradsk\u00e9ho stranick\u00e9ho a m\u011bstsk\u00e9ho veden\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed pod schodi\u0161t\u011bm<\/em><\/p>\n\n\n\n

Album \u201eOt\u011b\u010destvo illjuzij“<\/strong> (\u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0439, Ot\u010dina iluz\u00ed) vzniklo v roce 1987 v \u010derstv\u011b otev\u0159en\u00e9m studiu Leningradsk\u00e9ho domu ml\u00e1de\u017ee. Poprv\u00e9 pracovala kapela bez Tropilla, a album si nahr\u00e1vala i produkovala sama. Nahr\u00e1vac\u00ed podm\u00ednky byly p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9. Studio nebylo pro rockov\u00e9 soubory za\u0159\u00edzeno a nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed bic\u00edch se prom\u011bnilo v martyrium. Alexej Racen musel nejprve nahr\u00e1t kop\u00e1k s virblem, pak zbytek soupravy a nakonec \u010dinely a hi-hat, ka\u017ed\u00fd zvuk zvl\u00e1\u0161\u0165 a podle metronomu. Zahr\u00e1t to cel\u00e9 najednou a s takov\u00fdm drajvem, jako na koncert\u011b, prost\u011b ne\u0161lo. T\u0159i skladby, \u201eVyjti iz-pod kontrolja“, \u201ePolufabrikaty“ a \u201eRyba gnijot s golovy“ , proto musely vzniknout s bic\u00edm automatem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Podobn\u011b to vypadalo s kl\u00e1vesami. Babanov m\u011bl p\u016fvodn\u011b monofonn\u00ed sov\u011btsk\u00fd Estradin, na kter\u00e9m ne\u0161ly zahr\u00e1t dv\u011b noty sou\u010dasn\u011b a jeho\u017e t\u0159icetikilov\u00e1 masa p\u0159ipadala kapele archaick\u00e1. Nakonec se v\u0161echny syntez\u00e1torov\u00e9 party nahr\u00e1ly na vyp\u016fj\u010den\u00fdch n\u00e1stroj\u00edch Roland a Yamaha. Polovinu z nich nahr\u00e1l Borzykin s\u00e1m. Sehnat je pom\u00e1hali kolegov\u00e9 ze sc\u00e9ny, mimo jin\u00e9 Sergej Kurjochin, kter\u00fd si obstar\u00e1val p\u0159\u00edstroje od zn\u00e1m\u00fdch z barov\u00fdch kapel a p\u016fj\u010doval je d\u00e1l. Kapela p\u0159itom nem\u011bla ani v\u00fdhled na koncertn\u00ed pl\u00e1n. Aby se u\u017eivili, musel Borzykin pracovat v koteln\u011b, kytarista v z\u00e1vod\u011b Elektrosila, a zkou\u0161elo se v klubu pro ml\u00e1de\u017e v\u00fdm\u011bnou za po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed diskot\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

Borzykin album produkoval s\u00e1m a m\u011bl p\u0159esnou p\u0159edstavu o tom, jak m\u00e1 zn\u00edt. Cht\u011bl, aby nahr\u00e1vka m\u011bla hutn\u00fd, tajemn\u00fd zvuk. Zpomalil tempa p\u00edsn\u00ed, aby prostorov\u00e1 atmosf\u00e9ra srazila proklamativn\u00ed patos jeho text\u016f. Pom\u00e1hali mu s t\u00edm zku\u0161en\u00ed zvuka\u0159i Andrej Novo\u017eilov a Alexandr Kazbekov. V\u00fdsledek m\u011bl ov\u0161em jednu vadu. P\u0159i zp\u011bvu Borzykin zav\u00edral o\u010di a \u0159val do mikrofonu jako by ho vra\u017edili, a pr\u00e1v\u011b tenhle chraplav\u00fd, hystericky vypjat\u00fd projev zvuka\u0159i p\u0159i m\u00edch\u00e1n\u00ed uhladili. Harmonie mezi vypjat\u00fdm vok\u00e1lem a minimalistick\u00fdmi aran\u017eemi se rozsypala a deska ve v\u00fdsledku vyzn\u011bla chladn\u011b jako ledov\u00e1 pou\u0161\u0165.<\/p>\n\n\n\n

P\u0159esto, nebo pr\u00e1v\u011b proto, sehr\u00e1la kl\u00ed\u010dovou roli v d\u011bjin\u00e1ch skupiny. Ku\u0161nir ve sv\u00e9 knize 100 magnetoalb sov\u011btsk\u00e9ho rocku<\/em> napsal, \u017ee d\u00edky t\u00e9hle nahr\u00e1vce byla zlomena p\u0159edstava o Televizoru, jako o skupin\u011b hudebn\u011b prvopl\u00e1nov\u00e9, postaven\u00e9 \u010dist\u011b na textech. Poslucha\u010di sice postr\u00e1dali koncertn\u00ed drajv, ale ocenili nestandardn\u00ed p\u0159\u00edstup k aran\u017e\u00edm a za\u010dali mluvit o nov\u00e9m a zaj\u00edmav\u00e9m hudebn\u00edm my\u0161len\u00ed kapely.<\/p>\n\n\n\n

A je\u0161t\u011b jeden detail stoj\u00ed za zaznamen\u00e1n\u00ed. Album bylo ofici\u00e1ln\u011b v\u011bnov\u00e1no sedmdes\u00e1t\u00e9mu v\u00fdro\u010d\u00ed \u0158\u00edjnov\u00e9 revoluce. Vzhledem k obsahu nahr\u00e1vky jde o gesto, jeho\u017e ironii nebylo t\u0159eba nijak zd\u016fraz\u0148ovat.<\/p>\n\n\n\n

Jeden\u00e1ct ran<\/em><\/p>\n\n\n\n

Textov\u011b pat\u0159\u00ed \u201eOt\u011b\u010destvo illjuzij“ k tomu nejtvrd\u0161\u00edmu, co v pozdn\u00edm Sov\u011btsk\u00e9m svazu vy\u0161lo. \u201eTri-\u010detyre gada“<\/strong> (\u0422\u0440\u0438-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0430, T\u0159i, \u010dty\u0159i svin\u011b) form\u00e1ln\u011b mluv\u00ed o lidech, kte\u0159\u00ed nen\u00e1vid\u00ed rock, ve skute\u010dnosti o jak\u00e9koliv situaci, kde p\u00e1r jednotlivc\u016f rozhoduje o v\u0161ech:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0422\u0440\u0438-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0451, \/ \u0422\u0440\u0438-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c. \/ \u041a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430 – \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \/ \u041d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(T\u0159i \u010dty\u0159i svin\u011b rozhoduj\u00ed o v\u0161em, t\u0159i \u010dty\u0159i svin\u011b maj\u00ed moc. Jak se tam dostali, nev\u00edm, ale \u010dist\u00fd se tam nedostane\u0161.)<\/p>\n\n\n\n

Publicista Ilja Smirnov si v\u0161iml n\u011b\u010deho, co poslucha\u010di tehdy p\u0159eslechli. P\u00edse\u0148, zd\u00e1nliv\u011b protivl\u00e1dn\u00ed variace na evangelijn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh o d\u00e9monech vehnan\u00fdch do st\u00e1da vep\u0159\u016f, kon\u010d\u00ed v prvn\u00ed osob\u011b mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla. Na dno p\u016fjdeme my v\u0161ichni.<\/p>\n\n\n\n

Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed skladbou desky se stala \u201eTvoj papa – fa\u0161ist“<\/strong> (\u0422\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u0430 – \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442, Tv\u016fj t\u00e1ta je fa\u0161ista), poprv\u00e9 zahran\u00e1 v \u00fanoru 1987:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00ab\u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0434\u043e\u0431\u0440, \/ \u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \/ \u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c. \/ \u0410 \u0442\u0432\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c – \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Ne\u0159\u00edkej mi, \u017ee je hodn\u00fd, ne\u0159\u00edkej mi, \u017ee m\u00e1 r\u00e1d svobodu – vid\u011bl jsem jeho o\u010di, ty se milovat nedaj\u00ed. A tvoje l\u00e1ska, to je strach.)<\/p>\n\n\n\n

Komu byla adresov\u00e1na, na to Borzykin odpov\u00eddal v ka\u017ed\u00e9m desetilet\u00ed jinak. V dobov\u00fdch vyj\u00e1d\u0159en\u00edch mluvil o t\u011bch, kdo prov\u00e1d\u011bli spole\u010dnosti mozkovou kastraci a agresivn\u011b reagovali na jakoukoli zm\u011bnu. N\u011bkte\u0159\u00ed kritici z toho vyvozuj\u00ed, \u017ee m\u00ed\u0159il na Gorba\u010dova. Jin\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee \u0161lo o vyj\u00e1d\u0159en\u00ed genera\u010dn\u00edho konfliktu bez konkr\u00e9tn\u00edho adres\u00e1ta. V roce 2009 v Kyjev\u011b \u0159ekl novin\u00e1\u0159\u016fm, \u017ee p\u00edse\u0148 v\u011bnuje Vladimiru Putinovi. V anket\u011b pro server Lenta.ru ji adresoval t\u011bm, kdo v Rusku zbohatli na rop\u011b. S\u00e1m dod\u00e1v\u00e1, \u017ee se skladba ka\u017ed\u00e9 dva t\u0159i roky sama od sebe znovu rozezn\u00ed a za\u010dne rezonovat s okol\u00edm, proto podle n\u011bj nikdy nezest\u00e1rla. Smirnov p\u0159itom upozor\u0148uje, \u017ee z\u00e1v\u011br p\u00edsn\u011b nezn\u00ed jako v\u00fdhr\u016f\u017eka, ale jako prosba d\u00edt\u011bte: m\u016fj t\u00e1ta je fa\u0161ista, n\u00e1\u0161 t\u00e1ta je fa\u0161ista, a ned\u00edvej se na m\u011b tak.<\/p>\n\n\n\n

Jestli se n\u011bco z toho roku vrylo do kolektivn\u00ed pam\u011bti nejhloub\u011bji, je to obraz z koncertu v pal\u00e1ci sportu Jubilejnyj 15. listopadu 1987. B\u011bhem p\u00edsn\u011b \u201eRyba gnijot s golovy“<\/strong> (\u0420\u044b\u0431\u0430 \u0433\u043d\u0438\u0451\u0442 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b, Ryba smrd\u00ed od hlavy) si Borzykin nat\u00e1hl na obli\u010dej gumovou masku Michaila Gorba\u010dova. V roce, kdy byl gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk na Z\u00e1pad\u011b m\u00e9dii oslavov\u00e1n jako reform\u00e1tor, \u0161lo o gesto, kter\u00e9 si nikdo jin\u00fd v zemi nedovolil.<\/p>\n\n\n\n

Rok uzav\u0159el festival Podolsk-87, jedna z prvn\u00edch skute\u010dn\u011b velk\u00fdch rockov\u00fdch p\u0159ehl\u00eddek v SSSR, kter\u00e9 se dodnes p\u0159ezd\u00edv\u00e1 sov\u011btsk\u00fd Woodstock. Televizor tam odehr\u00e1l koncert, kter\u00fd kritici st\u00e1le \u0159ad\u00ed mezi nejlep\u0161\u00ed v d\u011bjin\u00e1ch rusk\u00e9ho rocku. Smirnov, kter\u00fd u toho byl, vzpom\u00edn\u00e1 na d\u011bn\u00ed u mix\u00e1\u017en\u00edho pultu jako na v\u00fdjev z obrazu na antick\u00e9 v\u00e1ze. Funkcion\u00e1\u0159i se stranick\u00fdmi legitimacemi vyp\u00ednali b\u011bhem \u201eTv\u00e9ho t\u00e1ty“ proud a publikum ho zase zap\u00ednalo.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00c1PAD, ZTRACEN\u00c1 DESKA A ROZPAD (1988\u20131991)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dva roky na v\u00fdslun\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n

Po \u201eOt\u011b\u010destvu illjuzij“ popularita kapely prudce vzrostla. Televizor se dostal mezi p\u011bt nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch soubor\u016f v zemi a v roce 1988 u\u017e obj\u00ed\u017ed\u011bl evropsk\u00fd kontinent. Vystoupil na Rockov\u00e9m f\u00f3ru ve Vilniusu, hr\u00e1l v Moskv\u011b, v Polsku i v It\u00e1lii. N\u00e1sledovalo turn\u00e9 po z\u00e1padn\u00ed Evrop\u011b, N\u011bmecko, D\u00e1nsko, Nizozemsko, Belgie, Francie, It\u00e1lie, Lucembursko. Ze z\u00e1jezdu do Nizozemska poch\u00e1z\u00ed i koncertn\u00ed z\u00e1znam \u201eKoncert v Amsterdamu“<\/strong>, kter\u00fd se ov\u0161em na kompaktu objevil a\u017e o sedmadvacet let pozd\u011bji, v roce 2015.<\/p>\n\n\n\n

Byla to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed doba. Kapela, kter\u00e9 dva roky p\u0159edt\u00edm zakazovali hr\u00e1t ve vlastn\u00edm m\u011bst\u011b, se ocitla na z\u00e1padn\u00edch p\u00f3di\u00edch jako doklad toho, \u017ee se v Sov\u011btsk\u00e9m svazu n\u011bco l\u00e1me. Borzykin z toho ale nad\u0161en\u00fd nebyl. V\u017edycky trval na tom, \u017ee Televizor vy\u0161el z evropsk\u00e9 hudebn\u00ed \u0161koly a chce b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed sv\u011btov\u00e9 hudebn\u00ed kultury, ne exotick\u00fdm expon\u00e1tem z rozpadaj\u00edc\u00ed se \u0159\u00ed\u0161e.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ulgin a album, kter\u00e9 zmizelo na \u010dtvrt stolet\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na konci roku 1988 nab\u00eddl kapele spolupr\u00e1ci Alexandr \u0160ulgin, pozd\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00fd popov\u00fd producent. Vzniklo album \u201eOt\u010du\u017ed\u011bnije“<\/strong> (\u041e\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, Odcizen\u00ed), nahran\u00e9 v roce 1989 ve studiu moskevsk\u00e9ho kardiologick\u00e9ho centra. Na ve\u0159ejnost se nedostalo. Podle v\u011bt\u0161iny pramen\u016f muzikanti odm\u00edtli podepsat smlouvu, kterou pova\u017eovali za nev\u00fdhodnou a\u017e vyd\u011bra\u010dskou, a nahr\u00e1vka z\u016fstala le\u017eet u producenta.<\/p>\n\n\n\n

Na sv\u011bt se dostala a\u017e v roce 2014, kdy \u0160ulgin poskytl p\u016fvodn\u00ed p\u00e1sku nakladatelstv\u00ed Geometrija. K\u0159est se konal 20. listopadu v moskevsk\u00e9m klubu B2, p\u011btadvacet let po nahr\u00e1n\u00ed. Mezit\u00edm si Borzykin cel\u00e9 album v roce 2005 nahr\u00e1l znovu a vydal je pod n\u00e1zvem \u201eOt\u010du\u017ed\u011bnije-2005″<\/strong>. Origin\u00e1ln\u00ed verze se v mezidob\u00ed objevila na internetu, patrn\u011b p\u0159i\u010din\u011bn\u00edm pir\u00e1t\u016f, ale nikdo p\u0159esn\u011b nev\u00ed jak.<\/p>\n\n\n\n

V listopadu 1989 opustil kapelu Alexandr Beljajev a p\u0159e\u0161el do Nautilu Pompilia. Jeho romantick\u00e1, minimalistick\u00e1 kytara dod\u00e1vala Televizoru neonov\u00fd lesk, kter\u00fd se pak u\u017e nikdy \u00fapln\u011b nevr\u00e1til. Nahradil ho Maxim Kuzn\u011bcov ze skupiny Prisutstvije.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMe\u010dta samoubijcy“ a konec prvn\u00ed \u00e9ry<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deska \u201eMe\u010dta samoubijcy“<\/strong> (\u041c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044b, Sen sebevraha), nahran\u00e1 v roce 1990 a vydan\u00e1 v roce 1991, znamenala dal\u0161\u00ed posun ve zvuku. Kapela si mezit\u00edm vybudovala vlastn\u00ed studio a pl\u00e1novala budoucnost. V dubnu 1991 se ov\u0161em rozpadla.<\/p>\n\n\n\n

Bezprost\u0159edn\u00edm d\u016fvodem rozpadu bylo nap\u011bt\u00ed mezi hudebn\u00edky, kter\u00e9 se hromadila n\u011bkolik let. Borzykin ale nab\u00edz\u00ed i jin\u00fd v\u00fdklad, sahaj\u00edc\u00ed hloub\u011bji, a ten stoj\u00ed za p\u0159ipomenut\u00ed, proto\u017ee p\u0159edj\u00edm\u00e1 cel\u00fd jeho dal\u0161\u00ed osud. Novin\u00e1\u0159ce Iryn\u011b Chalipov\u00e9 v roce 2024 vysv\u011btlil, \u017ee kdy\u017e se kapela pustila do nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho alba a rozhl\u00e9dla se po sc\u00e9n\u011b kolem sebe, m\u011bla pocit, \u017ee hudba n\u011bkter\u00fdch koleg\u016f za\u010d\u00edn\u00e1 zn\u00edt p\u0159\u00edli\u0161 podb\u00edziv\u011b, lidov\u011b, stadi\u00f3nov\u011b a nap\u016fl jako v\u011bze\u0148sk\u00fd \u0161anson. Rozhodli se do t\u00e9hle vlny nezapl\u00e9tat. Ne\u0161lo o odpor k velk\u00fdm koncert\u016fm jako takov\u00fdm, Televizor hr\u00e1l i na stadionech, ale o odm\u00edtnut\u00ed gesta, kter\u00e9 celou sc\u00e9nu za\u010dalo spojovat. Byly jim protivn\u00e9 jednoduch\u00e9 melodie a nekone\u010dn\u00e9 brat\u0159\u00ed\u010dkov\u00e1n\u00ed s cel\u00fdm n\u00e1rodem. Prostoduch\u00e9 hity typu \u201eOj-jo“ uv\u00e1d\u011bl jako typick\u00fd p\u0159\u00edklad. Pro tenhle zp\u016fsob psan\u00ed a hran\u00ed se v rusk\u00e9 kritice pozd\u011bji v\u017eil term\u00edn \u201egovnorok“ (mimochodem poch\u00e1z\u00ed z n\u00e1zvu p\u00edsn\u011b skupiny No\u013e, o n\u00ed\u017e jsme psali v jednom z p\u0159edchoz\u00edch d\u00edl\u016f).<\/p>\n\n\n\n

Borzykin k tomu dodal, \u017ee v p\u00edsn\u00edch Televizoru bylo p\u0159\u00edli\u0161 mnoho individualismu a mizantropie, co\u017e jsou pro sjednocov\u00e1n\u00ed lidu i pro vyd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pen\u011bz v\u011bci vylo\u017een\u011b \u0161kodliv\u00e9. N\u00e1sledky tohoto rozhodnut\u00ed se projevily t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b. Ubylo koncert\u016f a uvnit\u0159 kapely za\u010daly vznikat t\u0159enice. Muzikanti se nakonec roze\u0161li, \u010d\u00e1st z nich p\u0159e\u0161la k Nautilu a ke Greben\u0161\u010dikovovi.<\/p>\n\n\n\n

 Mo\u017en\u00e1 to bylo dob\u0159e. Za p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f po tomhle rozhodnut\u00ed p\u0159estal existovat st\u00e1t, proti kter\u00e9mu se Televizor deset let vymezoval, a otev\u0159el se nov\u00fd trh, do kter\u00e9ho se kapela odm\u00edtala vej\u00edt.<\/p>\n\n\n\n

DEVADES\u00c1T\u00c1 L\u00c9TA: MIMO TRH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nov\u00e1 sestava, nov\u00e1 situace<\/em><\/p>\n\n\n\n

Televizor se na sc\u00e9nu vr\u00e1til na ja\u0159e 1992 v obm\u011bn\u011bn\u00e9m slo\u017een\u00ed. Byl v n\u011bm kl\u00e1vesista Konstantin \u201eKot“ \u0160umajlov, buben\u00edk Igor Fjodorov a kytarista Sergej Bogdanov. Vznikla alba \u201eDym-tuman“<\/strong> (\u0414\u044b\u043c-\u0442\u0443\u043c\u0430\u043d, Kou\u0159 a mlha, 1992) a koncertn\u00ed \u201e\u017divoj“<\/strong> (\u0416\u0438\u0432\u043e\u0439, \u017div\u00fd, 1994), nato\u010dil se klip k p\u00edsni \u201eKo\u017ea ape\u013esinja“. Z \u201eDyma-tumana“ dodnes obstoj\u00ed skladby \u201eNa \u017deljabova 13″ a \u201eUchodi odin“.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tituln\u00ed p\u00edse\u0148 desky prozrazuje o Borzykinovi v\u00edc, ne\u017e se na prvn\u00ed pohled zd\u00e1. S\u00e1m ji pozd\u011bji popsal jako v\u00fdpov\u011b\u010f o um\u011bn\u00ed obecn\u011b. Um\u011bn\u00ed je kou\u0159 a mlha, boj se strachem ze smrti, a my v\u0161ichni jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed toho oparu. Zakr\u00fdv\u00e1me tu propast p\u0159ed lidstvem a p\u0159i tom zakr\u00fdv\u00e1me i sebe. Kultura je podle n\u011bj n\u00e1nos, kter\u00fd se p\u0159i jak\u00e9mkoli nebezpe\u010d\u00ed okam\u017eit\u011b set\u0159e a lidstvo se r\u00e1zem prom\u011bn\u00ed ve snadno ovladateln\u00e9 st\u00e1do. Od \u010dlov\u011bka, kter\u00e9ho okol\u00ed pova\u017eovalo za nesmi\u0159iteln\u00e9ho politick\u00e9ho bojovn\u00edka, jde o pozoruhodn\u011b skeptick\u00e9 stanovisko, a vysv\u011btluje, pro\u010d se nikdy nestal guruem sv\u00fdch poslucha\u010d\u016f.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bogdanov a Fjodorov z kapely brzy ode\u0161li. Borzykin se \u0160umajlovem pokra\u010dovali ve dvou a v roce 1995 nato\u010dili \u201eDvoje“<\/strong> (\u0414\u0432\u043e\u0435, Dva) – posledn\u00ed album Televizoru ve dvac\u00e1t\u00e9m stolet\u00ed. Pak \u0160umajlov p\u0159e\u0161el k DDT a Borzykin z\u016fstal s\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

\u201eN\u011bt den\u011bg“<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na desce \u201eDvoje“ a v koncertn\u00edm reperto\u00e1ru t\u00e9 doby vynik\u00e1 skladba \u201eN\u011bt den\u011bg“<\/strong> (\u041d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, Nejsou pen\u00edze), jeden z nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00edch portr\u00e9t\u016f devades\u00e1t\u00fdch let, jak\u00fd rusk\u00fd rock vytvo\u0159il. Mo\u017en\u00e1 proto, \u017ee si na tu dobu nest\u011b\u017euje:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u041d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c, \/ \u041d\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b, \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u044f, \/ \u041d\u0430 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439, \/ \u0414\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c-\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433. [\u2026] \/ \u042d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u0430 – \/ \u041c\u0438\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u0436\u043b\u043e\u0431\u0430\u043c.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Nejsou pen\u00edze na \u010distou l\u00e1sku, na kv\u011btiny, na romantiku, na z\u00e1liby, na n\u011bhu, na sm\u00ed\u0159en\u00ed s tebou a ono nezb\u00fdv\u00e1 ani na \u0161p\u00ednu. [\u2026] Jsou to fakta, ne st\u00ed\u017enost \u2013 sv\u011bt odjak\u017eiva pat\u0159il hulv\u00e1t\u016fm.)<\/p>\n\n\n\n

Zat\u00edmco kolegov\u00e9 ze sc\u00e9ny dok\u00e1zali zobchodovat disidentskou minulost na tvrdou m\u011bnu, Borzykin \u017eivo\u0159il kdesi stranou. Smirnov o n\u011bm \u0159ekl, \u017ee se odm\u00edtl z\u00fa\u010dastnit krys\u00edch z\u00e1vod\u016f a z\u016fstal mezi oby\u010dejn\u00fdmi lidmi, m\u00edsto aby se cpal mezi smet\u00e1nku. Ze sv\u00e9ho dobrovoln\u00e9ho vnit\u0159n\u00edho exilu ob\u010das pos\u00edlal j\u00edzliv\u00e9 pozdravy i sv\u00e9mu n\u011bkdej\u0161\u00edmu vzoru Greben\u0161\u010dikovovi. T\u0159eba v p\u00edsni s dvoj\u00edm n\u00e1zvem \u201ePovezlo“ a \u201eProneslo“:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0410 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e, \u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439, \/ \u0418, \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043d\u0435 \u0433\u0443\u0440\u0443, \/ \u0418 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \/ \u041d\u0435 \u0441\u043e\u0436\u0440\u0430\u043b \u043c\u043e\u044e \u0437\u043b\u0443\u044e \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(J\u00e1 m\u011bl kliku, nejsem hodn\u00fd a bohud\u00edk nejsem guru, a hrdinsk\u00e1 p\u00f3za mi nese\u017erala mou zlou povahu.)<\/p>\n\n\n\n

Nejslab\u0161\u00ed deska<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sedm\u00e9 studiov\u00e9 album Borzykin nahr\u00e1l s\u00e1m doma, s po\u010d\u00edta\u010dem a bez kapely. P\u016fvodn\u011b se m\u011blo jmenovat \u201e7B“<\/strong> podle psychiatrick\u00e9 diagn\u00f3zy, s n\u00ed\u017e se v Rusku dalo vyhnout vojn\u011b. Kdy\u017e se ale objevila stejnojmenn\u00e1 skupina, zm\u011bnil n\u00e1zev na \u201ePu\u0165 k usp\u011bchu“<\/strong> (\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0443, Cesta k \u00fasp\u011bchu) a vy\u0161lo a\u017e v roce 2001.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nen\u00ed to dobr\u00e1 deska. Ani hudebn\u011b, ani textov\u011b. Zm\u011bna n\u00e1zvu posunula t\u011b\u017ei\u0161t\u011b desky od psychick\u00fdch odchylek k t\u00e9matu \u017eensk\u00e9 z\u00e1ke\u0159nosti a v\u00fdsledek je problematick\u00fd. Kritik Alexej Ma\u017eajev v recenzi reedice z roku 2016 upozornil, \u017ee Borzykin v tituln\u00ed skladb\u011b daleko p\u0159ekro\u010dil hranice misogynie, a tot\u00e9\u017e plat\u00ed o dal\u0161\u00edch p\u00edsn\u00edch alba v\u010detn\u011b \u00fatoku na Allu Puga\u010dovovou. Ma\u017eajev k tomu dodal, \u017ee i s odstupem patn\u00e1cti let ulepen\u00fd patos text\u016f vyzn\u00edv\u00e1 p\u0159inejmen\u0161\u00edm rozpa\u010dit\u011b, a vzhledem k tomu, \u017ee t\u00e9ma z Borzykinovy tvorby pozd\u011bji zmizelo, autor s\u00e1m nejsp\u00ed\u0161 uznal, \u017ee to p\u0159ehnal. K tomu si p\u0159ipo\u010dt\u011bme dom\u00e1cky po\u0159\u00edzen\u00fd, lacin\u00fd elektronick\u00fd zvuk, kter\u00fd p\u016fsobil kutilsky u\u017e v dob\u011b vyd\u00e1n\u00ed a vyjde n\u00e1m nejslab\u0161\u00ed deska v katalogu kapely.  Smutn\u00fd doklad toho, jak vypad\u00e1 tvorba \u010dlov\u011bka, kter\u00fd ztratil kapelu, publikum i t\u00e9ma najednou.<\/p>\n\n\n\n

N\u00c1VRAT DO ULIC (2004\u20132014)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zl\u00fd, ale nepolitick\u00fd<\/em><\/p>\n\n\n\n

Novou sestavu skl\u00e1dal Borzykin postupn\u011b. Nejd\u0159\u00edv p\u0159i\u0161el buben\u00edk Sergej Rusanov, o n\u011bco pozd\u011bji kytarista Sergej Sivickij. Tahle trojice plus po\u010d\u00edta\u010d vydr\u017eela pohromad\u011b patn\u00e1ct let a stala se t\u00edm, co Borzykin dnes s odstupem pova\u017euje za ide\u00e1ln\u00ed podobu sv\u00e9 kapely.<\/p>\n\n\n\n

V roce 2004 z\u00edskal Televizor cenu \u010dasopisu FUZZ za p\u0159\u00ednos pro ruskou hudbu a vydal album \u201eMegaMizantrop“<\/strong> (\u041c\u0435\u0433\u0430\u041c\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f). Deska byla zl\u00e1 a jedovat\u00e1 jako za star\u00fdch \u010das\u016f, ale o politice v n\u00ed nepadlo ani slovo. Rok nato n\u00e1sledovala nov\u00e1 verze star\u00e9 ztracen\u00e9 nahr\u00e1vky pod n\u00e1zvem \u201eOt\u010du\u017ed\u011bnije-2005″. Vypadalo to, \u017ee Borzykin a spol. se vydaj\u00ed na kari\u00e9ru st\u00e1rnouc\u00ed legendy, kter\u00e1 si vysta\u010d\u00ed s klubov\u00fdm publikem a archivn\u00edmi reedicemi.<\/p>\n\n\n\n

Pochody nesouhlasn\u00fdch<\/em><\/p>\n\n\n\n

Od roku 2007 se situace za\u010dala m\u011bnit. Borzykin se za\u010dal pravideln\u011b \u00fa\u010dastnit Pochod\u016f nesouhlas\u00edc\u00edch, akc\u00ed opozi\u010dn\u00ed koalice Jin\u00e9 Rusko, a pozd\u011bji i Strategie 31, kter\u00e1 vznikla na obranu shroma\u017e\u010fovac\u00edho pr\u00e1va a protest\u016f takzvan\u00e9 b\u00edl\u00e9 stu\u017eky. Na jednom z t\u011bch shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed poprv\u00e9 zazp\u00edval novou p\u00edse\u0148 \u201eZakolotit\u011b podval“<\/strong> (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b, Zatlu\u010dte sklep), v n\u00ed\u017e bez obalu popsal pom\u011bry v Rusku i zp\u016fsob vl\u00e1dnut\u00ed Vladimira Putina.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vystupoval tak\u00e9 proti v\u00fdstavb\u011b mrakodrapu Gazpromu v centru Petrohradu (nejprve projektu Ochta-centr, pozd\u011bji Lachta-centru), \u010demu\u017e v\u011bnoval skladbu \u201eGazprombajter“<\/strong>. V roce 2010 pat\u0159il k prvn\u00edm signat\u00e1\u0159\u016fm v\u00fdzvy Putin mus\u00ed odej\u00edt.<\/p>\n\n\n\n

Borzykin\u016fv n\u00e1vrat k politick\u00fdm t\u00e9mat\u016fm m\u011bl dvoj\u00ed dopad. Na jedn\u00e9 stran\u011b obnovil z\u00e1jem o kapelu, na kterou si do t\u00e9 doby vzpom\u00ednali u\u017e jen znalci rusk\u00e9ho rocku. Na druh\u00e9 stran\u011b okam\u017eit\u011b skon\u010dila mo\u017enost prezentovat se v televizi a rozhlasu, kde se Televizor op\u011bt za\u010dal objevovat.<\/p>\n\n\n\n

Spor se stanic\u00ed 100TV<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed epizodou z\u016fst\u00e1v\u00e1 skand\u00e1l z dubna 2008. Televizor m\u011bl vystoupit v po\u0159adu \u201eStoprocentn\u00ed zvuk“ na petrohradsk\u00e9 stanici 100TV. Vystoupen\u00ed se na konec nekonalo a existuj\u00ed dv\u011b verze pro\u010d tomu tak bylo.<\/p>\n\n\n\n

Podle veden\u00ed stanice \u0161lo o vulgarismy v textech. Moder\u00e1tor Alexandr Mali\u010d uvedl, \u017ee nikoho nikdy neodm\u00edtli z politick\u00fdch d\u016fvod\u016f a \u017ee v po\u0159adu vystupovaly skupiny, kter\u00e9 lze z loajality k moci jen t\u011b\u017eko podez\u00edrat. V zaslan\u00fdch textech p\u00edsn\u00ed se pr\u00fd ale objevila nespisovn\u00e1 slova, a kdy\u017e kapela odm\u00edtla doty\u010dn\u00e9 skladby vypustit, vystoupen\u00ed bylo zru\u0161eno. Z\u00e1stupce gener\u00e1ln\u00edho \u0159editele Andrej Radin k tomu dodal, \u017ee hudebn\u00ed po\u0159ad nen\u00ed tribuna pro politick\u00e9 n\u00e1zory a \u017ee si Borzykin skand\u00e1l rozdm\u00fdch\u00e1v\u00e1 schv\u00e1ln\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Borzykin to ozna\u010dil za le\u017e. Tvrdil, \u017ee o vulgarismech nepadlo ani slovo a \u017ee skute\u010dn\u00fdm d\u016fvodem je jeho \u00fa\u010dast v Pochodech nesouhlas\u00edc\u00edch a soustavn\u00e1 kritika moci. P\u0159ipustil, \u017ee v textech jsou dv\u011b neslu\u0161n\u00e1 slova, za skute\u010dn\u011b nep\u0159ijateln\u00e1 pro televizi ale pova\u017eoval jin\u00e1 \u2013 Courchevel (francouzsk\u00e9 letovisko, p\u0159ezd\u00edvan\u00e9 Courchevelski, kde utr\u00e1celi pen\u00edze ru\u0161t\u00ed oligarchov\u00e9) a \u201ekrem\u013ea\u010f“. To druh\u00e9 je Borzykin\u016fv novotvar spojuj\u00edc\u00ed Kreml s hrubou nad\u00e1vkou a stalo se z n\u011bj cosi jako zna\u010dka. V roce 2011 novin\u00e1\u0159\u016fm v Kyjev\u011b \u0159ekl, \u017ee pr\u00e1v\u011b kv\u016fli dv\u011bma slov\u016fm, z nich\u017e jedno je \u201ekrem\u013ea\u010f“, nem\u016f\u017ee do vys\u00edl\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 rusk\u00e9 televize.<\/p>\n\n\n\n

\u201eD\u011b\u017eavju“ a Krym<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dne 25. dubna 2009 oslavil Televizor p\u011btadvacetiny velk\u00fdm koncertem v petrohradsk\u00e9m Dom\u011b kultury Lensov\u011btu. Z\u016f\u010dastnili se ho i hudebn\u00edci z p\u0159edchoz\u00edch sestav \u2013 Beljajev, Racen a \u0160umajlov. T\u00e9ho\u017e dne se do prodeje dostalo album \u201eD\u011b\u017eavju“<\/strong> (\u0414\u0435\u0436\u0430\u0432\u044e). Po \u010dty\u0159ech letech od posledn\u00ed nahr\u00e1vky a nabit\u00e9 protestn\u00edmi p\u00edsn\u011bmi. Vedle \u201eZakolotit\u011b podval“ tam jsou \u201eO\u010dki“, \u201eKvadraty“, \u201eGazprombajter“ nebo \u201eSidi doma“. N\u00e1zev alba Borzykin vysv\u011btlil prost\u011b \u2013 c\u00edt\u00ed pr\u00fd na sob\u011b i na spole\u010dnosti n\u00e1vrat do osmdes\u00e1t\u00fdch let. Ze z\u00e1znamu koncertu vzniklo v roce 2010 prvn\u00ed DVD v historii kapely, \u201eXXV let v odnoj lodke“<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

V dubnu 2014 kapela oslavila t\u0159icetiny v petrohradsk\u00e9m klubu Kosmonavt, op\u011bt za \u00fa\u010dasti b\u00fdval\u00fdch \u010dlen\u016f. Ve stejn\u00e9m m\u011bs\u00edci vydal Borzykin druhou verzi klipu k p\u00edsni \u201eTeplo“ na protest proti anexi Krymu Ruskou federac\u00ed. Napsal tak\u00e9 skladbu \u201eTy prosti nas, Ukraina“<\/strong> (\u0422\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430, Odpus\u0165 n\u00e1m, Ukrajino), kterou 14. kv\u011btna 2015 zahr\u00e1l na koncert\u011b v Kyjev\u011b:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u042d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 – \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430, \/ \u042d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430. \/ \u041c\u044b \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u0441\u044b\u043d\u044b, \/ \u0412 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 – \u0432\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0443 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Pro tohle nen\u00ed omluva – vid\u011bt v bratrovi nep\u0159\u00edtele. Jsou to l\u00e9ta utrpen\u00ed a hanba na v\u011bky. M\u016f\u017eeme za to my dva, synov\u00e9 nehodn\u00ed svobody, v hlav\u00e1ch m\u00e1me vatu a srdce v zajet\u00ed v\u00e1lky.)<\/p>\n\n\n\n

\u201eICHTIOZAVR“ A ODCHOD Z RUSKA (2015\u20132022)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deska d\u00edky crowdfundingu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Na nov\u00e9 album kapela nem\u011bla pen\u00edze. V listopadu 2015 proto spustila na port\u00e1lu Planeta.ru sb\u00edrku, kter\u00e1 se v lednu 2016 \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uzav\u0159ela. Deska \u201eIchtiozavr“<\/strong> (\u0418\u0445\u0442\u0438\u043e\u0437\u0430\u0432\u0440) vy\u0161la 15. z\u00e1\u0159\u00ed 2016 a z\u016fst\u00e1v\u00e1 zat\u00edm posledn\u00edm studiov\u00fdm albem Televizoru. Je rozkro\u010den\u00e1 mezi lyrikou a politikou, co\u017e j\u00ed n\u011bkte\u0159\u00ed vy\u010d\u00edtali. Vrchol nahr\u00e1vky p\u0159edstavuje skladba \u201eKrasnyj sn\u011bg“<\/strong> (\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0435\u0433, Rud\u00fd sn\u00edh) – vize toho, co nastane, kdy\u017e m\u00edrn\u00e1 cesta sel\u017ee:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00ab\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u043c\u0443. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430  \/ \u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445, \/ \u041f\u044c\u044f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0437\u043e\u0440\u044b, \u0420\u0443\u0431\u043b\u0451\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0433\u043d\u0435, \/ \u0422\u0440\u0443\u043f\u044b \u043d\u0430 \u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0435\u0433.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

(Bude to po zl\u00e9m. Pak p\u0159ijdou vich\u0159ice pogrom\u016f ve slep\u00fdch m\u011bstech, opil\u00e9 hl\u00eddky, ho\u0159\u00edc\u00ed Rubljovka, mrtvoly na Pal\u00e1cov\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed a rud\u00fd sn\u00edh.)<\/p>\n\n\n\n

Novin\u00e1\u0159ka Chalipov\u00e1 si u t\u00e9hle p\u00edsn\u011b v\u0161imla podstatn\u00e9 dvojzna\u010dnosti textu: Borzykin zp\u00edv\u00e1 st\u0159\u00eddav\u011b o d\u017eungli a o lidech, co\u017e jsou dva zcela odli\u0161n\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Kdy\u017e si vezme sv\u00e9 d\u017eungle, p\u0159ijde krvav\u00e1 l\u00e1ze\u0148, v n\u00ed\u017e na rud\u00e9m sn\u011bhu neskon\u010d\u00ed jen vin\u00edci, ale v\u0161ichni, proto\u017ee \u017eivel nerozli\u0161uje dobro a zlo. Kdy\u017e si vezmou sv\u00e9 lid\u00e9, d\u00e1 se je\u0161t\u011b zp\u00edvat d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n

Sever a pocit marnosti<\/em><\/p>\n\n\n\n

Po vyd\u00e1n\u00ed desky odjel Borzykin do \u0160v\u00e9dska v r\u00e1mci programu pro hostuj\u00edc\u00ed spisovatele, a z\u016fstal tam dva roky. Psal m\u00e1lo. Zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e vlastn\u00ed tvorba mu p\u0159ipadalo pozorovat novou spole\u010dnost, kter\u00e1 ho podle jeho slov o p\u011bkn\u00fdch p\u00e1r let p\u0159edb\u011bhla.<\/p>\n\n\n\n

Ve \u0160v\u00e9dsku u n\u011bj do\u0161lo k vnit\u0159n\u00edmu obratu. V rozhovoru pro Novyj prospekt v listopadu 2020 popsal sv\u00e9 pocity, kter\u00fd ho napl\u0148ovaly je\u0161t\u011b p\u0159ed odjezdem. Gesta ob\u010dansk\u00e9 poezie postr\u00e1daj\u00ed smysl, proto\u017ee drtiv\u00e1 v\u011bt\u0161ina lid\u00ed o n\u011b nestoj\u00ed. Vys\u00edla\u010d m\u016f\u017ee vys\u00edlat kolik chce, ale p\u0159ij\u00edma\u010d nen\u00ed p\u0159ipraven a den ode dne se situace d\u00e1l zhor\u0161uje. Do t\u00e9 doby si myslel, \u017ee vina za situaci v Rusku le\u017e\u00ed na mocn\u00fdch lidech a na Putinovi. Pak ale pochopil, \u017ee v\u0161echno v\u011bz\u00ed hluboko ve v\u011bdom\u00ed n\u00e1roda a \u017ee pokusy o zm\u011bnu jsou pr\u00e1ce na dlouh\u00e1 desetilet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ve stejn\u00e9m rozhovoru mluvil i o n\u00e1zorov\u00e9m a lidsk\u00e9m rozchodu s Konstantinem Kin\u010devem, kdysi bl\u00edzk\u00fdm p\u0159\u00edtelem, s n\u00edm\u017e u\u017e sedm let nepromluvil ani slovo. Oba pr\u00fd po sledov\u00e1n\u00ed toho druh\u00e9ho dosp\u011bli k z\u00e1v\u011bru, \u017ee si v t\u00e9hle f\u00e1zi \u017eivota nemaj\u00ed co sd\u011blit. Na Borzykina t\u011b\u017ece dolehly zejm\u00e9na Kin\u010devovy rozhovory o Putinovi jako bo\u017e\u00edm slu\u017eebn\u00edku.<\/p>\n\n\n\n

Na ot\u00e1zku, jestli uva\u017euje o vyst\u011bhov\u00e1n\u00ed, tehdy odpov\u011bd\u011bl, \u017ee takovou my\u0161lenku si p\u0159ipou\u0161t\u00ed. Proch\u00e1zet se ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc po N\u011bvsk\u00e9m ho podle jeho slov v\u016fbec nel\u00e1k\u00e1, a pobyt daleko od vlasti prosp\u00edv\u00e1 prov\u011btr\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed hlavy. Dodal, \u017ee mo\u017enost odjet zat\u00edm m\u00e1, ale uvid\u00ed se, jak dlouho.<\/p>\n\n\n\n

Odpov\u011b\u010f dostal v \u00fanoru 2022. Po n\u00e1tlaku ze strany \u00fa\u0159ad\u016f si ze dne na den koupil letenku a odlet\u011bl.<\/p>\n\n\n\n

BUDVA: DIVADLO A NOV\u00dd TELEVIZOR (2022\u20132026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eVi\u0165a vyk\u0159ikl: Maestro!“<\/em><\/p>\n\n\n\n

Borzykin se usadil v p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 Budv\u011b a po Petrohradu se mu pr\u00fd v\u016fbec nest\u00fdsk\u00e1. Mal\u00e1 \u010dernohorsk\u00e1 m\u011bsta mu p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed d\u011btstv\u00ed v Pjatigorsku v\u00edc ne\u017e metropole, jej\u00ed\u017e estetika ho t\u00edsn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V l\u00e9t\u011b 2022 uspo\u0159\u00e1dala nadace Pristani\u0161te v Budv\u011b hudebn\u00ed festival na podporu ukrajinsk\u00fdch uprchl\u00edk\u016f a Borzykin pat\u0159il k \u00fa\u010dinkuj\u00edc\u00edm. Nazkou\u0161el s m\u00edstn\u00edmi muzikanty dv\u011b p\u00edsn\u011b, \u201eTy prosti nas, Ukraina“ a \u201eS vami govorit televizor“. Vystupoval na z\u00e1v\u011br festivalu, po setm\u011bn\u00ed. Kv\u016fli poru\u0161e vypadl na chv\u00edli proud, a kdy\u017e op\u011bt nasko\u010dil, rozblikala se nad p\u00f3diem diskot\u00e9kov\u00e1 sv\u011btla a majitele osv\u011btlen\u00ed, kter\u00fd mezit\u00edm odjel na Bali, ne\u0161lo sehnat. Ve zmatku barevn\u00fdch z\u00e1\u0161leh\u016f sv\u011btla, p\u0159i kter\u00fdch se ne\u0161lo po\u0159\u00e1dn\u011b trefit na kl\u00e1vesy, odzp\u00edval Borzykin sv\u00e9 dv\u011b skladby\u2026<\/p>\n\n\n\n

Mezi div\u00e1ky st\u00e1li ukrajin\u0161t\u00ed herci Katarina Syn\u010dyllo a Viktor Ko\u0161el. Oba do \u00fanora 2022 vedli v Kyjev\u011b KCHAT, Klasick\u00e9 um\u011bleck\u00e9 alternativn\u00ed divadlo, jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch nez\u00e1visl\u00fdch reperto\u00e1rov\u00fdch divadel na Ukrajin\u011b se t\u0159in\u00e1cti tituly na programu. Po za\u010d\u00e1tku rozs\u00e1hl\u00e9 invaze divadla zav\u0159eli, Ko\u0161el dr\u017eel no\u010dn\u00ed hl\u00eddky v budov\u011b, kde z\u016fstalo jen n\u011bkolik mu\u017e\u016f st\u0159edn\u00edho v\u011bku, a nat\u00e1\u010deli s Katarinou ve\u010dern\u00ed minikoncerty pro lidi p\u016fsob\u00edc\u00ed v teritori\u00e1ln\u00ed obran\u011b. Po pades\u00e1ti dnech odjeli pry\u010d ze zem\u011b, a odv\u00e1\u017eeli si t\u011b\u017ek\u00e9 psychick\u00e9 trauma. Psychologov\u00e9 jim radili, a\u0165 se pokus\u00ed vyplakat, ale plakat ne\u0161lo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

P\u0159esto\u017ee od invaze nemohli poslouchat ru\u0161tinu, p\u0159i Borzykinov\u011b rusky zp\u00edvan\u00e9 p\u00edsni na festivalu v Budv\u011b se poprv\u00e9 rozplakali. Katarina to popsala tak, \u017ee tak siln\u00e9 spojen\u00ed hudby a textu v \u017eivot\u011b nesly\u0161ela. Je\u0161t\u011b t\u00fd\u017e ve\u010der zahl\u00e9dli na tmav\u00e9 k\u0159i\u017eovatce siluetu, v n\u00ed\u017e Ko\u0161el poznal Borzykina, a vyk\u0159ikl na n\u011bj \u201eMaestro!“. P\u0159i\u0161li k n\u011bmu a \u0159ekli mu, \u017ee s n\u00edm cht\u011bj\u00ed pracovat.<\/p>\n\n\n\n

Z t\u00e9to spolupr\u00e1ce vzniklo za t\u0159i m\u011bs\u00edce divadlo European Art Community Theater, zkr\u00e1cen\u011b EuroACT. Prostor pro zkou\u0161ky i hran\u00ed jim poskytl galerista Marat Gelman, kter\u00fd s\u00e1l v Budv\u011b p\u016fvodn\u011b koupil jako sklad obraz\u016f. V reperto\u00e1ru m\u00e1 \u010cechovova Racka<\/em>, Medv\u011bda<\/em> a monodrama T\u0159i roky<\/em>, d\u00e1le Johanna<\/em> podle Lesji Ukrajinky, \u017didovsk\u00e9 hodiny<\/em> ukrajinsk\u00fdch dramatik\u016f Serhije Kyseljova a Andrije Ru\u0161kovsk\u00e9ho, Pitomce<\/em> Alexandra Karab\u010dijevsk\u00e9ho a Almar<\/em> podle hry Alexandra Gelmana o vztahu Alberta Einsteina a Margarity Ko\u0148onkovov\u00e9. Pr\u00e1v\u011b v Almaru<\/em> sed\u00ed Borzykin v rohu za kl\u00e1vesami a jeho p\u00edsn\u011b vytv\u00e1\u0159ej\u00ed druhou vrstvu inscenace. Katarina je vyb\u00edrala sama. Ko\u0161el \u017eertoval, \u017ee ji za to m\u00e1lem za\u010dal nen\u00e1vid\u011bt, proto\u017ee n\u011bkolik t\u00fddn\u016f musel poslouchat Televizor od r\u00e1na do ve\u010dera.<\/p>\n\n\n\n

Borzykin nazval svou \u00fa\u010dast v divadle jako \u010dinn\u00e9 pok\u00e1n\u00ed. Cel\u00fd \u017eivot si byl s\u00e1m sob\u011b \u0161\u00e9fem, re\u017eis\u00e9rem i divadlem, a najednou mu n\u011bkdo kr\u00e1til p\u00edsn\u011b a ur\u010doval, kde se zahraj\u00ed dv\u011b sloky a kde t\u0159i. Pod\u0159\u00eddil se. Na plak\u00e1tu Almaru<\/em> stoj\u00ed \u201eza \u00fa\u010dasti rockov\u00e9 legendy Michaila Borzykina“, co\u017e je ozna\u010den\u00ed, kter\u00e9 nesn\u00e1\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Televizor v nov\u00e9m slo\u017een\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kapela mezit\u00edm existuje d\u00e1l v obm\u011bn\u011bn\u00e9 podob\u011b. Borzykin dlouho hledal muzikanty a st\u011b\u017eoval si, \u017ee se hl\u00e1s\u00ed v\u011bt\u0161inou ti, kte\u0159\u00ed se u\u017e vid\u00ed na plak\u00e1tech a dop\u0159edu po\u010d\u00edtaj\u00ed v\u00fd\u0161i honor\u00e1\u0159\u016f. V roce 2024 s n\u00edm hr\u00e1l jen kytarista Dmitrij Prokofjev, s n\u00edm\u017e nazkou\u0161el program uveden\u00fd v Berl\u00edn\u011b. V \u010dervnu 2025 vystoupil Televizor v B\u011blehradu v sestav\u011b Borzykin (zp\u011bv, kl\u00e1vesy), Dmitrij Prokofjev (kytara) a Oleg \u0160ibajev (bic\u00ed), s hosty Katarinou Syn\u010dyllo a Viktorem Ko\u0161elem. Program spojoval star\u00e9 p\u00edsn\u011b, kter\u00e9 v sou\u010dasnosti dostaly nov\u00e9 v\u00fdznamy, \u201eTvoj papa – fa\u0161ist“, \u201eGazprombajter“, \u201eSyt po gorlo“, \u201eS vami govorit televizor“, \u201eZakolotit\u011b podval“  s nov\u00fdmi kousky, psan\u00fdmi u\u017e na Balk\u00e1n\u011b.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nov\u00e9 studiov\u00e9 album zat\u00edm nevy\u0161lo. V rozhovoru Borzykin v roce 2024 p\u0159iznal, \u017ee se mu p\u00ed\u0161e \u0161patn\u011b. Slova sice p\u0159ich\u00e1zej\u00ed, ale hned za nimi p\u0159ich\u00e1z\u00ed ot\u00e1zka, k \u010demu je to v\u0161echno dobr\u00e9. Mluvil o obecn\u00e9m pocitu zbyte\u010dnosti um\u011bn\u00ed, kter\u00e9 nedok\u00e1\u017ee ovlivnit d\u011bjiny, a o mizantropick\u00e9m roz\u010darov\u00e1n\u00ed, je\u017e mu v psan\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Srpen 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

V polovin\u011b srpna 2026 se uk\u00e1zalo, \u017ee Rusko na Borzykina nezapomn\u011blo. \u00da\u0159ady mu zak\u00e1zaly nakl\u00e1dat s petrohradsk\u00fdm bytem, kter\u00fd si koupil v roce 1999, a zablokovaly mu \u00fa\u010det u Sberbanky. Informoval o tom producent Michail Jelisejev. Ve v\u00fdpisu z katastru stoj\u00ed jako d\u016fvod rozhodnut\u00ed mezirezortn\u00ed komise pro pot\u00edr\u00e1n\u00ed financov\u00e1n\u00ed terorismu a extremistick\u00e9 \u010dinnosti – org\u00e1nu, kter\u00fd m\u016f\u017ee majetek zmrazit i bez soudu, pokud podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed shled\u00e1 dostate\u010dn\u00e9 d\u016fvody k podez\u0159en\u00ed z \u00fa\u010dasti na teroristick\u00e9, extremistick\u00e9 \u010di z\u00e1\u0161kodnick\u00e9 \u010dinnosti. \u017d\u00e1dn\u00e9 trestn\u00ed ani spr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed proti Borzykinovi podle jeho vlastn\u00edch slov neb\u011b\u017e\u00ed a o z\u00e1kazu se dozv\u011bd\u011bl a\u017e tak, \u017ee si st\u00e1hl dokument z port\u00e1lu st\u00e1tn\u00edch slu\u017eeb.<\/p>\n\n\n\n

D\u016fvod je ale jasn\u00fd. B\u011bhem l\u00e9ta 2026 se s blokac\u00ed \u00fa\u010dt\u016f a majetkov\u00fdch operac\u00ed setkalo n\u011bkolik des\u00edtek lid\u00ed z kultury, kte\u0159\u00ed vystoupili na festivalu SlovoNovo v \u010cern\u00e9 Ho\u0159e. Gelman, kter\u00fd p\u0159ehl\u00eddku zalo\u017eil, mluv\u00ed zhruba o stovce posti\u017een\u00fdch. Borzykin na festivalu vystupoval opakovan\u011b. Rusk\u00fd st\u00e1t ho p\u0159itom nikdy neozna\u010dil za takzvan\u00e9ho zahrani\u010dn\u00edho agenta ani neza\u0159adil na seznam extremist\u016f.<\/p>\n\n\n\n

\u010cty\u0159icet let po z\u00e1kazech sv\u00fdch koncert\u016f se tak ocitl v situaci, kter\u00e1 m\u00e1 jinou pr\u00e1vn\u00ed formu, ale pov\u011bdom\u011b zn\u00e1mou logiku. Rozhodnut\u00ed bez soudu, bez obvin\u011bn\u00ed a bez od\u016fvodn\u011bn\u00ed, o n\u011bm\u017e se posti\u017een\u00fd dozv\u00ed n\u00e1hodou.<\/p>\n\n\n\n

\n