{"id":699,"date":"2026-09-12T13:59:35","date_gmt":"2026-09-12T13:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/martinvacke.cz\/?p=699"},"modified":"2026-09-13T17:14:50","modified_gmt":"2026-09-13T17:14:50","slug":"5nizza-dva-lidi-kytara-a-hlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinvacke.cz\/?p=699","title":{"rendered":"5’nizza – dva lidi, kytara a hlas"},"content":{"rendered":"\n
Existuj\u00ed kapely, kter\u00e9 k tomu, aby zaplnily s\u00e1l, pot\u0159ebuj\u00ed kamiony aparatury, tuny sv\u011btel a alespo\u0148 \u0161est \u010dlen\u016f. A pak jsou tu takov\u00e9, jako 5’nizza (\u010dte se \u201ePjatnica“, tedy \u201eP\u00e1tek“). Dva kluci z Charkova, jedna akustick\u00e1 kytara a beatbox. Nic v\u00edc. A p\u0159esto se na p\u0159elomu tis\u00edcilet\u00ed stalo, \u017ee hudba t\u00e9hle minimalistick\u00e9 sestavy zn\u011bla z ka\u017ed\u00e9ho druh\u00e9ho dvorku v postsov\u011btsk\u00e9m prostoru.<\/p>\n\n\n\n
Jejich p\u00edsn\u011b m\u011bly v sob\u011b n\u011bco z atmosf\u00e9ry p\u00e1te\u010dn\u00edho ve\u010dera. Lehkost, slunce, mo\u0159e, kou\u0159 z ohn\u011b na pl\u00e1\u017ei. Jen m\u00e1lokdo tehdy tu\u0161il, \u017ee pr\u00e1v\u011b z t\u00e9 zd\u00e1nliv\u011b bezstarostn\u00e9 muziky vzejde jedna z nejsiln\u011bj\u0161\u00edch protiv\u00e1le\u010dn\u00fdch p\u00edsn\u00ed cel\u00e9 \u00e9ry, kter\u00fd o dvacet let pozd\u011bji dostane \u00fapln\u011b nov\u00fd, krvav\u00fd smysl.<\/p>\n\n\n\n
ZA\u010cALO TO V CHARKOV\u011a<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Sergej Babkin (\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0411\u0430\u0431\u043a\u0456\u043d) a Andrej Zaporo\u017eec (\u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c) se potkali v roce 1994 v charkovsk\u00e9m Lyceu um\u011bn\u00ed \u010d. 133, kam Babkin p\u0159estoupil do des\u00e1t\u00e9 t\u0159\u00eddy. Byly to dv\u011b protich\u016fdn\u00e9 osobnosti. Babkin, kluk z d\u016fstojnick\u00e9 rodiny (otec podplukovn\u00edk, bratr major) byl odkojen\u00fd klasick\u00fdm divadlem, baletem a Vysock\u00fdm. Zaporo\u017eec, syn l\u00e9ka\u0159e, byl pono\u0159en\u00fd do z\u00e1padn\u00ed hudby a hip-hopu. Po maturit\u011b se jejich cesty zd\u00e1nliv\u011b roze\u0161ly. Zaporo\u017eec \u0161el na medic\u00ednu, Babkin na herectv\u00ed na charkovskou univerzitu um\u011bn\u00ed. D\u00e1l se ale sch\u00e1zeli, \u010dasto na kolej\u00edch, kde spolu se skupinou Orkestr \u010ce (\u041e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435) po\u0159\u00e1dali akustick\u00e9 se\u0161losti a skl\u00e1dali prvn\u00ed p\u00edsni\u010dky.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Jako rok vzniku skupiny se obvykle uv\u00e1d\u00ed rok 2000. Tehdy dvojice kone\u010dn\u011b vymyslela n\u00e1zev a napsala prvn\u00ed spole\u010dn\u00e9 v\u011bci. Jm\u00e9no se zrodilo n\u00e1hodou.Parta kamar\u00e1d\u016f se pr\u00fd jednou obl\u00e9kla do \u010derven\u00e9ho, a kdy\u017e padla ot\u00e1zka, jak\u00fd je den, n\u011bkdo navrhl pojmenovat se \u201eKrasnaja pjatnica“ (\u010cerven\u00fd p\u00e1tek). Prvn\u00ed slovo brzy odpadlo (aby nevznikaly asociace s recesistickou kapelou Krasnaja ples\u011b\u0148) a zbylo prost\u00e9 \u201ePjatnica“, kter\u00e9 Zaporo\u017eec p\u0159etavil do stylizovan\u00e9ho 5’nizza. A s n\u00e1zvem p\u0159i\u0161el i pocit, \u017ee jsou opravdu kapela.<\/p>\n\n\n\n
KAZANTIP A MOSKVA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Skute\u010dn\u00fd pr\u016flom p\u0159i\u0161el v l\u00e9t\u011b 2002 na festivalu Kazantip na Krymu. Pl\u00e1\u017eov\u00e1 vystoupen\u00ed dua vzbudila takov\u00fd ohlas, \u017ee si jich v\u0161iml Eduard \u201e\u0160um“ \u0160umejko, frontman skupiny W.K.?, a nab\u00eddl jim, a\u0165 vyraz\u00ed na p\u00e1r koncert\u016f do Moskvy. 5’nizza souhlasili, a u\u017e p\u0159i druh\u00e9m vystoupen\u00ed byl klub vyprodan\u00fd.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
V jednom moskevsk\u00e9m studiu pak duo nahr\u00e1lo za pouh\u00fdch t\u0159icet dolar\u016f sv\u00e9 prvn\u00ed album. Vy\u0161lo neofici\u00e1ln\u011b, ale b\u011bhem n\u011bkolika t\u00fddn\u016f se p\u0159es pir\u00e1tsk\u00e9 kopie rozprodalo v po\u010dtech, o jak\u00fdch se mnoha vydavatel\u016fm ani nesnilo. Teprve potom vznikla ofici\u00e1ln\u00ed verze se stejn\u00fdmi skladbami a n\u011bkolika bonusy. Z t\u00e9 doby poch\u00e1z\u00ed i prvn\u00ed klipy. Video k p\u00edsni \u201eZima“ (\u0417\u0438\u043c\u0430), nato\u010den\u00e1 v zim\u011b u Finsk\u00e9ho z\u00e1livu v Petrohrad\u011b, se hudebn\u00edk\u016fm nel\u00edbila a nikdy nespat\u0159ilo sv\u011btlo sv\u011bta. Zato klip k \u201eSoldatovi“ (\u0421\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442, Voj\u00e1k) zam\u00ed\u0159il rovnou do televize, stejn\u011b jako video k \u201eJamajce“ (\u042f\u043c\u0430\u0439\u043a\u0430). Popularita skupiny rostla raketov\u011b, a po Moskv\u011b dobyli dal\u0161\u00ed m\u011bsta, kde u\u017e hr\u00e1li v s\u00e1lech po n\u011bkolik tis\u00edc div\u00e1k\u016f.<\/p>\n\n\n\n
DV\u011a DESKY A DOST<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Diskografie 5’nizzy z prvn\u00edho obdob\u00ed obsahuje jen dv\u011b alba, kter\u00e1 vy\u0161la b\u011bhem t\u0159\u00ed let. Po \u00faniku neofici\u00e1ln\u011b \u0161\u00ed\u0159en\u00e9ho materi\u00e1lu vy\u0161el v roce 2003 ofici\u00e1ln\u00ed debut \u201ePjatnica“ (\u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430), z\u00e1hy n\u00e1sledovan\u00fd albem \u201e\u041e5″ (\u010dti \u201eopja\u0165“, tedy \u201eznovu“; 2005). Neobsahovaly \u017e\u00e1dn\u00e9 velk\u00e9 opusy. Jen kr\u00e1tk\u00e9 p\u00edsni\u010dky, \u010dasto postaven\u00e9 na dvou akordech, kytaru, zp\u011bv a beatbox. A p\u0159esn\u011b v t\u00e9 \u00faspornosti byla jejich s\u00edla.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Vrcholem jejich reperto\u00e1ru z\u016fst\u00e1v\u00e1 p\u00edsni\u010dka \u201eSoldat“. Na za\u010d\u00e1tku nult\u00fdch let vznikla jako ironick\u00e1 protiv\u00e1ha k u\u0159van\u011b vlasteneck\u00fdm vojensk\u00fdm p\u00edsn\u00edm typu \u201eKombat“ od skupiny Ljube. U 5’nizzy, na rozd\u00edl od Ljube, je \u201ekombat“ sp\u00ed\u0161 m\u011bkk\u00e1, lidsk\u00e1 figurka. Voj\u00e1k je vykreslen\u00fd jako vylo\u017een\u011b antihrdinsk\u00e1, tragick\u00e1 bytost, \u201enedono\u0161en\u00e9 d\u00edt\u011b v\u00e1lky“. Skladba se stala alternativn\u00ed protiv\u00e1le\u010dnou hymnou desetilet\u00ed. Pikantn\u00ed je, \u017ee jej\u00ed drsn\u00e9 medic\u00ednsk\u00e1 obrazynost (roztr\u017een\u00e1 \u00fasta velitele, \u201eb\u00edl\u00e1 vata, \u010derven\u00e1 vata“) vyr\u016fstalj\u00ed z rodinn\u00e9ho z\u00e1zem\u00ed obou autor\u016f. Babkinova vojensk\u00e9ho a Zaporo\u017ecova l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n
Druh\u00fd p\u00f3l tvorby tvo\u0159\u00ed p\u00edse\u0148 \u201eJamajka“. Bezstarostn\u00e1, proslun\u011bn\u00e1 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 dokonale vystihje to letn\u00ed, uvoln\u011bn\u00e9 nalad\u011bn\u00ed, je\u017e se stalo pozn\u00e1vac\u00edm znamen\u00edm skupiny. Mezi t\u011bmito p\u00f3ly se ve zbyl\u00e9 tvorb\u011b klene cel\u00fd \u0161k\u00e1la n\u00e1lad a schopnost p\u0159ej\u00edt od existenci\u00e1ln\u00edho chv\u011bn\u00ed k \u010dir\u00e9 radosti, ani\u017e by se ztratila opravdovost.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
V roce 2007, uprost\u0159ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00edho alba, se ale cesty obou hudebn\u00edk\u016f roze\u0161ly. Zaporo\u017eec cht\u011bl zvuk kapely roz\u0161\u00ed\u0159it, ke ka\u017ed\u00e9 skladb\u011b p\u0159idat n\u011bjak\u00fd n\u00e1stroj, otev\u0159\u00edt sestavu dal\u0161\u00edm hudebn\u00edk\u016fm. Babkinovi, jeho\u017e kytara dosud zast\u00e1vala pr\u00e1ci cel\u00e9 rytmiky, to bylo proti srsti. Se\u0161la se sice doprovodn\u00e1 skupina a vznikly prvn\u00ed nahr\u00e1vky, jen\u017ee kytara, a s n\u00ed i Babkin, ustoupila do pozad\u00ed a charakteristick\u00fd uvoln\u011bn\u00fd zvuk dua se vytratil. Po r\u016fzn\u00fdch sporech nakonec padlo rozhodnut\u00ed, \u017ee 5’nizza z\u016fstane v pam\u011bti jako akustick\u00e9 duo se dv\u011bma alby, a nov\u00fd materi\u00e1l se stane s\u00f3lov\u00fdm projektem Andreje Zaporo\u017ece. Tak vznikl projekt SunSay.<\/p>\n\n\n\n
KA\u017dD\u00dd NA SV\u00c9 CEST\u011a<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Osm let \u0161el ka\u017ed\u00fd vlastn\u00ed cestou. Babkin se naplno rozvinul jako autor, herec a s\u00f3lov\u00fd hudebn\u00edk. Hr\u00e1l v charkovsk\u00e9m Divadle 19, vydal p\u0159es deset s\u00f3lov\u00fdch alb, pozd\u011bji se stal porotcem v ukrajinsk\u00e9 verzi show Holos kra\u00efny (Hlas zem\u011b). Zaporo\u017eec pod hlavi\u010dkou SunSay experimentoval s funkem, reggae a elektronikou a v roce 2016 se p\u0159ihl\u00e1sil do ukrajinsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho kola Eurovize s anglicky zp\u00edvanou p\u00edsn\u00ed \u201eLove Manifest“ a prohr\u00e1l a\u017e s D\u017eamalou a jej\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00ed v\u00edt\u011bznou \u201e1944″. Oba se p\u0159itom v rozhovorech shoduj\u00ed, \u017ee porozum\u011bn\u00ed, kter\u00e9 mezi nimi funguje, je nep\u0159enosn\u00e9 \u2014 mluv\u00ed spolu jak\u00fdmsi jen jim srozumiteln\u00fdm jazykem.<\/p>\n\n\n\n
N\u00c1VRAT A POLITICK\u00c9 T\u0158ENICE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
4. b\u0159ezna 2015 skupina ozn\u00e1mila n\u00e1vrat. Nejprve vy\u0161ly singly\u201eI Believe In You“, \u201eVperjod“ (\u0412\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434, Vp\u0159ed) a \u201eAlo“ (\u0410\u043b\u0451, Hal\u00f3), a v roce 2017 dlouho o\u010dek\u00e1van\u00e9 t\u0159et\u00ed album \u201eKu“ (\u041a\u0423; n\u00e1zev odkazuje na kultovn\u00ed sov\u011btskou sci-fi komedii Kin-dza-dza!). Deska vznikla v Petrohrad\u011b a nahr\u00e1l a sm\u00edchal j\u00ed Andrej Aljakrinskij.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
N\u00e1vrat skupiny na sc\u00e9nu ale p\u0159i\u0161el ve chv\u00edli, kdy se rusko-ukrajinsk\u00e9 vztahy za\u010daly p\u0159itvrzovat. A 5’nizza v tom za\u010dala l\u00edtat. I p\u0159es nap\u011bt\u00ed ve vztaz\u00edch po okupaci Krymu toti\u017e pokra\u010dovala v koncertech v Rusku, co\u017e j\u00ed na Ukrajin\u011b vyneslo ostrou kritiku. Rozbu\u0161kou se pak stal rozhovor pro rusk\u00fd kan\u00e1l LifeNews, pov\u011bstn\u00fd sv\u00fdm postojem k v\u00e1lce na Donbasu. Samotn\u00fd rozhovor se sice politiky net\u00fdkal, ale u\u017e fakt spolupr\u00e1ce s t\u00edmto kan\u00e1lem zvedl doma vlnu nevole a \u010d\u00e1st ukrajinsk\u00fdch koment\u00e1tor\u016f za\u010dala oba muzikanty ozna\u010dovat za zr\u00e1dce. V \u0159\u00edjnu 2015 ukrajin\u0161t\u00ed aktivist\u00e9 zablokovali Babkin\u016fv koncert ve Lvov\u011b a po\u017eadovali, aby ve\u0159ejn\u011b ozna\u010dil Rusko za agresora a zav\u00e1zal se tam u\u017e nevystupovat. Koncert se nakonec nekonal.<\/p>\n\n\n\n
Babkin sv\u016fj postoj k Rusku obhajoval zdlouhav\u011b a m\u00edsty rozporn\u011b. Na jednu stranu se p\u0159ihl\u00e1sil k ukrajinsk\u00e9mu vlastenectv\u00ed, ale na druhou stranu trval na tom, \u017ee hr\u00e1t pro deset tis\u00edc lid\u00ed, kte\u0159\u00ed v centru Moskvy zp\u00edvaj\u00ed ukrajinsky, je sv\u00e9ho druhu v\u00edt\u011bzstv\u00ed. S\u00e1m sebe d\u016fsledn\u011b \u0159adil mimo politiku \u2014 \u201emy hrajeme pro lidi, ne pro politiky“.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Po \u00fanoru 2022 se ov\u0161em v\u0161echno zm\u011bnilo. A zm\u011bnil se i \u201eSoldat“. Babkin p\u00edse\u0148 v b\u0159eznu 2022 p\u0159epsal. Z ironick\u00e9ho antihrdiny nult\u00fdch let se stal ukrajinsk\u00fd voj\u00e1k br\u00e1n\u00edc\u00ed svou zemi, a refr\u00e9n nov\u011b m\u00ed\u0159il na ruskou v\u00e1le\u010dnou ma\u0161in\u00e9rii. Vznikla z toho neofici\u00e1ln\u00ed hymna pro voj\u00e1ky na front\u011b, kterou si bojovn\u00edci sami vy\u017e\u00e1dali ve studiov\u00e9 verzi. P\u00edse\u0148, napsan\u00e1 p\u0159ed dvaceti lety jako nad\u010dasov\u00fd obraz nesmyslnosti v\u00e1lky, tak dostala bolestn\u011b konkr\u00e9tn\u00ed rozm\u011br.<\/p>\n\n\n\n
V roce 2025 vyrazila 5’nizza na jubilejn\u00ed turn\u00e9 \u201e25’Nizza“, oslavit \u010dtvrt stolet\u00ed od chv\u00edle, kdy dva kamar\u00e1di z Charkova vymysleli na koleji jm\u00e9no a prvn\u00ed p\u00edsni\u010dky.<\/p>\n\n\n\n
Proto\u017ee je to d\u016fkaz, \u017ee k dobr\u00e9 hudb\u011b m\u016f\u017ee sta\u010dit m\u00e1lo. Kytara, dva hlasy a naprost\u00e1 up\u0159\u00edmnost. Poda\u0159ilo se jim poda\u0159ilo zachytit n\u00e1ladu jednu generace. Pr\u00e1zdninovou, slune\u010dnou lehkost, za kterou se ale v\u017edycky skr\u00fdvalo cosi v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edho. Kdy\u017e dnes poslouch\u00e1te \u201eSoldata“, sly\u0161\u00edte z\u00e1rove\u0148 ob\u011b jeho podoby. Nad\u010dasov\u00fd protest proti v\u00e1lce v\u016fbec i konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdk\u0159ik zem\u011b, kter\u00e1 v\u00e1lku za\u017e\u00edv\u00e1 na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei. Mo\u017en\u00e1 pr\u00e1v\u011b v tom je 5’nizza nejsiln\u011bj\u0161\u00ed, v t\u00e9 schopnosti b\u00fdt sou\u010dasn\u011b lehk\u00e1 jako p\u00e1te\u010dn\u00ed ve\u010der a v\u00e1\u017en\u00e1 jako v\u0161echno, na \u010dem doopravdy z\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/martinvacke.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-21-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/martinvacke.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sergey-babkin-and-andrey-zaporozhets-at-the-dawn-of-their-joint-career_79-1024x575.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/martinvacke.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5nizza-13-1024x693.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/martinvacke.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxresdefault-1-11-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/martinvacke.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1023576924-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/martinvacke.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/i-18.webp\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n